-
1 Saugventil
всасывающий клапан -
2 Saugventil
сущ.1) общ. впускной клапан, всасывающий клапан2) мор. приёмный кингстон4) полигр. всасывающий вентиль, пневматический вентиль5) нефт. приёмный клапан -
3 Ansaugventil
-
4 Fußventil
сущ.1) тех. приёмный клапан (насоса)2) горн. приёмный клапан (напр., во всасывающем шланге центробежного насоса)3) нефт. всасывающий клапан, приёмный клапан (глубинного насоса)4) швейн. клапан с ножным включением5) гидравл. ножной клапан давления -
5 Eingangsventil
сущ.1) тех. входной клапан2) нефт. впускной вентиль, всасывающий клапан (глубинного насоса), приёмный клапан (глубинного насоса) -
6 Saugklappe
сущ.1) тех. впускная задвижка, впускной клапан, всасывающая задвижка, всасывающий клапан, клапан на стороне всасывания2) авт. всасывающая заслонка, заслонка подогрева горючей смеси (во впускном трубопроводе) -
7 Saugventil
-
8 Einlaßventil
-
9 Saugklappe
f впускная задвижка ж.; впускной клапан м.; всасывающая задвижка ж.; всасывающий клапан м.; клапан м. на стороне всасыванияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Saugklappe
-
10 Einsaugventil
nвсасывающий вентиль; всасывающий клапанDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einsaugventil
-
11 Fußventil
n1. всасывающий клапан2. приёмный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fußventil
-
12 Einlaßventil
сущ.1) общ. впускной клапан2) тех. натекать3) авт. впускные клапаны4) нефт. всасывающий клапан5) свар. впускной вентиль7) судостр. кингстон -
13 selbsttätiges Saugventil
прил.авт. автоматический впускной клапан, автоматический всасывающий клапанУниверсальный немецко-русский словарь > selbsttätiges Saugventil
-
14 Einlaßventil
ńвсасывающий клапан, впускной клапанDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Einlaßventil
-
15 Ansaugventil
ńвсасывающий клапан, впускной клапанDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ansaugventil
-
16 Saugventil
ńвпускной клапан, всасывающий клапанDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Saugventil
-
17 selbsttätiges Saugventil
автоматический впускной клапан, автоматический всасывающий клапанDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > selbsttätiges Saugventil
-
18 Ansaugventil
Ansaugventil nвсасывающий клапан, впускной клапан -
19 Eingangsventil
Eingangsventil n1) приёмный клапан (глубинного насоса), всасывающий клапан (глубинного насоса) -
20 Fußventil
Fußventil nвсасывающий клапан, приёмный клапан (глубинного насоса)
См. также в других словарях:
ВСАСЫВАЮЩИЙ КЛАПАН — (Suction valve) см. Впускной клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВСАСЫВАЮЩИЙ КЛАПАН — прибор, устанавливаемый в начале всасывающей линии для обеспечения заливки (заполнения) ее и насоса водой перед пуском последнего в работу. В. к. состоит из коробки 1, в к рой помещается один или несколько клапанов 2, и сетки … Технический железнодорожный словарь
всасывающий клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN admission valve … Справочник технического переводчика
всасывающий клапан — įsiurbimo vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inlet valve vok. Saugklappe, f rus. впускной клапан, m; всасывающий клапан, m; клапан всасывания, m pranc. clapet d’aspiration, m; soupape d’admission, f; soupape d’arrivée, f … Fizikos terminų žodynas
всасывающий клапан — įsiurbimo vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklio arba kompresoriaus vožtuvas, pro kurį į variklį arba kompresorių įsiurbiamas degusis mišinys arba oras. atitikmenys: angl. admission valve; inlet valve vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
всасывающий клапан (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standing valve … Справочник технического переводчика
клапан всасывающего трубопровода — всасывающий клапан впускной клапан — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы всасывающий клапанвпускной клапан EN suction valve … Справочник технического переводчика
клапан всасывания — įsiurbimo vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inlet valve vok. Saugklappe, f rus. впускной клапан, m; всасывающий клапан, m; клапан всасывания, m pranc. clapet d’aspiration, m; soupape d’admission, f; soupape d’arrivée, f … Fizikos terminų žodynas
всасывающий воздушный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air intake valve … Справочник технического переводчика
КЛАПАН — КЛАПАН, а, муж. 1. Деталь или устройство, род регулирующего затвора в механизме, инструментах. Регулировочный, предохранительный, всасывающий к. К. трубопровода. К. музыкального инструмента. 2. Нашивка из куска материи, прикрывающая отверстие… … Толковый словарь Ожегова
клапан — а; мн. клапаны, ов; м. [нем. Klappe] 1. Род крышки, прикрывающей отверстие в каком л. механизме, через которое проходит пар, жидкость или газ. К. гудка. Выпускной к. Всасывающий к. Предохранительный к. парового котла. 2. Небольшая крышка,… … Энциклопедический словарь